EZscribeAjouter des sous-titres à une vidéo
Rendez vos vidéos faciles à suivre, même sans le son. Générez des sous-titres à partir de la parole, corrigez le texte et téléchargez votre vidéo sous-titrée.
Sous-titrer ma vidéoLa transcription Pro génère les sous-titres horodatés. Exporter la vidéo ne consomme aucune minute supplémentaire.
Rendez chaque mot facile à suivre.
Vos mots, votre style. Prêts à partager.
Sous-titres automatiques
Obtenez une transcription horodatée dans la langue de la vidéo. Vérifiez les noms et le texte avant de les incruster.
Un style adapté
Réglez la taille du texte et son fond. Déplacez les sous-titres en les faisant glisser et vérifiez le résultat dans l’aperçu.
Sous-titres intégrés au MP4
Téléchargez une vidéo avec les sous-titres incrustés dans l’image. Aucun fichier de sous-titres séparé à charger.
Comment ajouter des sous-titres à une vidéo
- 01
Importez et transcrivez
Ouvrez l’espace de travail, choisissez Pro et importez votre vidéo pour générer le texte horodaté.
- 02
Relisez et personnalisez
Corrigez la transcription, puis ajustez la taille, le fond et la position des sous-titres.
- 03
Exportez votre vidéo
Exportez la vidéo sous-titrée et téléchargez le MP4. Les fichiers SRT et VTT sont également disponibles dans la transcription.
Questions sur les sous-titres
L’ajout de sous-titres est-il gratuit ?
La génération utilise votre quota de transcription Pro. L’aperçu, la personnalisation et l’export ne consomment aucune minute supplémentaire. Un nouvel export ne relance pas la transcription.
Quels fichiers et appareils sont compatibles ?
Commencez par un MP4. La compatibilité dépend du navigateur et des codecs. Sur ordinateur : 30 minutes et 500 Mo maximum. Sur mobile et tablette : 10 minutes et 200 Mo. Privilégiez une version récente de Chrome sur ordinateur.
Puis-je traduire ou importer un SRT ?
Cette version Beta crée des sous-titres dans la langue de la vidéo. La traduction et l’import de SRT ou VTT pour l’incrustation ne sont pas encore disponibles.
L’export modifie-t-il la qualité ?
La résolution et la fréquence d’images d’origine sont conservées, avec un ajustement aux dimensions paires si nécessaire. La vidéo est réencodée : ce n’est pas une copie sans perte et une source floue reste floue.
Où ma vidéo est-elle traitée ?
Pro envoie l’audio dans le cloud pour le transcrire. L’aperçu et l’export vidéo s’exécutent dans votre navigateur. Gardez la page ouverte jusqu’à la fin.
Une vidéo que l’on peut suivre mot à mot.
Transformez la parole en sous-titres, relisez le texte et exportez une vidéo prête à partager.
Sous-titrer ma vidéo