EZscribeAñadir subtítulos a un vídeo
Haz que tus vídeos se entiendan incluso sin sonido. Genera subtítulos a partir del audio, revisa el texto y descarga el vídeo con los subtítulos integrados.
Subtitular mi vídeoLa transcripción Pro genera los subtítulos con marcas de tiempo. Exportar el vídeo no consume minutos adicionales.
Haz que cada palabra sea fácil de seguir.
Tus palabras, tu estilo. Listo para compartir.
Subtítulos automáticos
Obtén una transcripción con marcas de tiempo en el idioma del vídeo. Revisa los nombres y el texto antes de exportar.
Subtítulos a tu medida
Ajusta el tamaño y el fondo. Arrastra los subtítulos para colocarlos y comprueba el resultado en la vista previa.
Subtítulos integrados en MP4
Descarga el vídeo con los subtítulos grabados en la imagen. No hace falta cargar un archivo de subtítulos aparte.
Cómo añadir subtítulos a un vídeo
- 01
Sube y transcribe
Abre el espacio de trabajo, elige Pro y sube tu vídeo para generar el texto y las marcas de tiempo.
- 02
Revisa y personaliza
Corrige la transcripción y ajusta el tamaño, el fondo y la posición de los subtítulos.
- 03
Exporta tu vídeo
Exporta el vídeo subtitulado y descarga el MP4. También puedes descargar SRT o VTT desde la transcripción.
Preguntas sobre los subtítulos
¿Es gratis añadir subtítulos?
Generar subtítulos consume tu cuota de transcripción Pro. La vista previa, los ajustes y la exportación no consumen minutos adicionales. Volver a exportar no repite la transcripción.
¿Qué vídeos y dispositivos son compatibles?
Empieza con un MP4. La compatibilidad depende del navegador y los códecs. En ordenador: hasta 30 minutos y 500 MB. En móvil o tableta: 10 minutos y 200 MB. Recomendamos Chrome actualizado en un ordenador.
¿Puedo traducir o importar un SRT?
Esta versión Beta genera subtítulos en el idioma del vídeo. Todavía no permite traducirlos ni importar SRT o VTT para incrustarlos en el vídeo.
¿Cambia la calidad al exportar?
Se conservan la resolución y los fotogramas por segundo, ajustando dimensiones pares cuando sea necesario. El vídeo se vuelve a codificar: no es una copia sin pérdida ni mejora un original borroso.
¿Dónde se procesa mi vídeo?
Pro envía el audio a la nube para transcribirlo. La vista previa y la exportación se realizan en tu navegador. Mantén la página abierta hasta terminar.
Haz que tu vídeo se pueda seguir palabra a palabra.
Convierte el audio en subtítulos, revisa el texto y exporta un vídeo listo para compartir.
Subtitular mi vídeo