Adicionar legendas a vídeos
Deixe seus vídeos fáceis de acompanhar, mesmo sem som. Gere legendas a partir da fala, revise o texto e baixe o vídeo com as legendas incorporadas.
Legendar meu vídeoUse a transcrição Pro para gerar legendas com marcações de tempo. Exportar o vídeo não consome minutos adicionais.
Deixe cada palavra fácil de acompanhar.
Legendas no vídeo ou em um arquivo separado?
No MP4 legendado, as palavras fazem parte da imagem e não podem ser desligadas. SRT e VTT são arquivos separados com texto e tempos. Este fluxo gera legendas a partir da fala; importar SRT/VTT e traduzir legendas ainda não são opções.
Suas palavras, seu estilo. Pronto para compartilhar.
Legendas automáticas
Comece com uma transcrição com marcações de tempo no idioma do vídeo. Revise nomes e palavras antes de exportar.
Legendas do seu jeito
Ajuste o tamanho da fonte e o fundo. Arraste as legendas para posicioná-las e confira a prévia.
Legendas incorporadas ao MP4
Baixe o vídeo com as legendas gravadas na imagem. Quem assiste não precisa carregar um arquivo separado.
Como adicionar legendas a um vídeo
- 01
Envie e transcreva
Abra o espaço de trabalho, selecione Pro e envie seu vídeo para gerar o texto e as marcações de tempo.
- 02
Revise e personalize
Corrija a transcrição e ajuste tamanho, fundo e posição das legendas na prévia.
- 03
Exporte seu vídeo
Exporte o vídeo legendado e baixe o MP4. Você também pode baixar SRT ou VTT pela transcrição.
Dúvidas sobre legendas
É grátis adicionar legendas?
A geração usa sua franquia de transcrição Pro. Prévia, personalização e exportação não consomem minutos adicionais. Exportar novamente não refaz a transcrição.
Quais vídeos e dispositivos são compatíveis?
Comece com MP4. A compatibilidade depende do navegador e dos codecs. No computador: até 30 minutos e 500 MB. Em celulares e tablets: 10 minutos e 200 MB. Recomendamos Chrome atualizado no computador.
Posso traduzir ou importar SRT?
Esta versão Beta cria legendas no idioma falado no vídeo. Tradução e importação de SRT ou VTT para incorporar ao vídeo ainda não estão disponíveis.
A exportação muda a qualidade?
A resolução e a taxa de quadros originais são mantidas, com ajustes para dimensões pares quando necessário. O vídeo é recodificado: não é uma cópia sem perdas e não melhora um original desfocado.
Onde o vídeo é processado?
A transcrição Pro envia o áudio para processamento na nuvem. A prévia e a exportação rodam no navegador. Mantenha a página aberta até terminar. Originais na nuvem: 7 dias. Transcrições: armazenamento permanente.
Dê ao seu vídeo palavras que todos possam acompanhar.
Transforme a fala em legendas, revise o texto e exporte um vídeo pronto para compartilhar.
Legendar meu vídeo