EZscribeAggiungere sottotitoli a un video
Rendi i tuoi video facili da seguire, anche senza audio. Genera sottotitoli dal parlato, correggi il testo e scarica il video con i sottotitoli incorporati.
Sottotitola il mio videoUsa la trascrizione Pro per generare sottotitoli con marcature temporali. Esportare il video non consuma minuti aggiuntivi.
Rendi ogni parola facile da seguire.
Le tue parole, il tuo stile. Pronto da condividere.
Sottotitoli automatici
Parti da una trascrizione temporizzata nella lingua del video. Controlla nomi e testo prima di incorporarli.
Lo stile che preferisci
Regola dimensione e sfondo del testo. Trascina i sottotitoli nella posizione desiderata e controlla l’anteprima.
Sottotitoli nel file MP4
Scarica il video con i sottotitoli impressi nell’immagine. Non serve caricare un file di sottotitoli separato.
Come aggiungere sottotitoli a un video
- 01
Carica e trascrivi
Apri lo spazio di lavoro, scegli Pro e carica il video per generare testo e marcature temporali.
- 02
Rivedi e personalizza
Correggi la trascrizione, poi modifica dimensione, sfondo e posizione dei sottotitoli.
- 03
Esporta il video
Esporta il video sottotitolato e scarica l’MP4. Puoi anche scaricare SRT o VTT dalla trascrizione.
Domande sui sottotitoli
Aggiungere sottotitoli è gratuito?
La generazione usa i minuti di trascrizione Pro. Anteprima, personalizzazione ed esportazione non consumano minuti aggiuntivi. Esportare di nuovo non ripete la trascrizione.
Quali video e dispositivi posso usare?
Inizia con un MP4. Il supporto dipende dal browser e dai codec. Su computer: fino a 30 minuti e 500 MB. Su telefoni e tablet: 10 minuti e 200 MB. Consigliamo Chrome aggiornato su computer.
Posso tradurre o importare un SRT?
Questa Beta crea sottotitoli nella lingua del video. La traduzione e l’importazione di SRT o VTT da incorporare nel video non sono ancora disponibili.
L’esportazione cambia la qualità?
Risoluzione e frequenza dei fotogrammi restano quelle originali, con arrotondamento a dimensioni pari se necessario. Il video viene ricodificato: non è una copia senza perdita e non migliora una fonte sfocata.
Dove viene elaborato il video?
Pro invia l’audio al cloud per la trascrizione. Anteprima ed esportazione video avvengono nel browser. Tieni aperta la pagina fino al termine.
Un video da seguire parola per parola.
Trasforma il parlato in sottotitoli, correggi il testo ed esporta un video pronto da condividere.
Sottotitola il mio video